BBC Radio adaptation from 2006 of the classic, Victorian fantasy novel by H. Rider Haggard, adapted by Hattie Naylor and directed by Sara Davis. A trio of Englishmen set out for the African interior to investigate stories (part of one character’s family legends) of a tribe ruled over by a mysterious — and immortal — white woman. Tim McInnerny stars as Holly and Mia Soteriou as Ayesha (“She”) with Oliver Chris, Howard Coggins, Ben Onwukwe and Janice Acquah.
I’ll admit, I have some ambivalence to the source novel (which I read years ago). Although a genuine classic of fantasy fiction, it’s kind of an odd story in that, though technically an “adventure” — it’s not really very exciting, being slow moving and more about the characters than the cliff hangers…without the characters necessarily being as well rounded as they need to be. So in that sense, I can’t fault the radio version for its presentation of the material (although the initial quest does seem a bit perfunctory as dramatized here, the characters seeming to find this “lost” civlizxation rather quickly).
McInnerny is fine as the lead character and narrtror, but some of the supporting roles aren’t as memorable (including Leo who, in a sense, is the more stereotypical handsome leading man role) — but, again, I think that relates to the novel as much as the tradio versiopn. And I’ll admit I didn’t feel Soteriou quite evoked the presence of She (admittedly, in a radio version, I’m not sure what sort of voice I’d want — though funnily I think Janice Acquah brought more personality to her supporting role). Bottom line: it’s suitably atmospheruc and a perfectly respectable, perfectly competent adaptation of the novel, and faithful within its time and format. And I suspect it’s a hard story to dramatize as there have been a few movie versions over the years — but few are well regarded.